We translate all types of games content
The gaming industry is on its way to becoming a huge industry, garnering international acclaim and success over other industries. As the global gamer community grows, the need to find a common ground with them is also increasing, giving rise to the need for game translation in multiple languages and across multiple devices.
Mars Translation’s expert linguists tackle these challenges for you while ensuring your games quality is maintained throughout the gaming translation services process. With expertise in developing and translating games in more than 100 global languages as well as expertise in video game localization, these expert linguists ensure your games are translated seamlessly into the language of your target market. That is why all game-related content is translated for your global audience:
• Online Games
• Game Websites
• Mobile Games
• Console and PC Games
• Gaming Software
• Gaming Controls and GUIs
• Promotional Material
• Gaming Brochures
• Newsletters
• Gaming Instructions
Video Game Translation Services
The game industry is a highly lucrative industry with video gaming segment set to generate $90 billion by the end of the decade. With the rise in number of online distribution platforms and accessibility on multiple devices, gaming has become much more diversified and advanced.
These bring some linguistic challenges for the game developers who seek a translation and localization partner to assist them in making the transition to global gaming world. Mars Translation’s qualified linguists have verified credentials for ensuring that all your games and videos are translated to enhance user experience on multiple platforms and in multiple languages with seamless gaming translation services as well as video game translation services:
• Multilingual Localization:Ensure multilingual support for localizing your games in more than 100 global languages and across multiple devices for enhanced user experience.
• Certified Linguists: Avail translation of your video and console games by expert and certified linguists having a commendable experience in multilingual translation.
• Quality Assurance: Guarantee quality testing and re-assessments of your translated games and documents for a seamless gamer user experience.
• Formatting and Design: Enhance user experience through our regional formatting and design of games for maximum impact and reach for the global audience.
• Affordable Rates: Get your games translated at market competitive and affordable rates for a seamless translation and localization experience.
Post-Localization Testing & Quality Assurance
Our testing solutions ensure your software, websites, and multimedia will perform consistently across languages, operating systems, browsers, channels, and devices—avoiding costly delays and potentially damaging flaws. The complexities of software localization mean that even the best linguists and engineers cannot foresee problems that only appear in the runtime environment. By testing your software in its native context, we detect the type of errors that degrade user experience and result in sub-standard performance. Common issues include:
- Text Expansion / Truncation
- Externalization of Strings
- Incorrect Translations
- Character Encoding / Fonts
- Locale Issues
- More
TESTING PROCESS
We work with you to tailor an approach that aligns intuitively with your internal operations and personnel based on our industry-leading practices. With the combined resources of our experienced linguistic and functional testers, our in-house testing center headquartered in Boulder, CO, and our global complement of full-service offshore hubs, we are able to create a secure, cost-effective network to smoothly deliver the entire range of testing capabilities. Full-time test leads have local access to more than 400 experienced linguistic and functional testers in 40+ languages.
We follow an eight-step testing process to ensure the best possible results:
-
- Conduct Project Analysis, during which all goals, guidelines, and deliverables are defined
- Create a Test Plan, which provides the roadmap for the entire project
- Define all Test Cases
- Identify and Train the Ideal QA Team
- Set Up Test Environments
- Set Up the Bug Workflow
- Conduct Testing
- Update Documentation and Translation Memories
Recent Comments